PSEB Solutions for Class 10 English Literature Book Chapter 5 The War of Troy
PSEB Solutions for Class 10 English Literature Book Chapter 5 The War of Troy
PSEB 10th Class English Literature Book Solutions Chapter 5 The War of Troy
The War of Troy Summary & Translation in English
The War of Troy Introduction:
This story is based on the famous Greek epic, The Iliad. In it, the famous War of Troy has been described. It took place between the Greeks and the people of Troy (now in Turkey) some 1200 years BC. The war continued for ten years. The Spartan Queen, Helen eloped with Paris who was the son of Priam, the King of Troy. As a result of this, Menelaus, King of Sparta, attacked Troy to recover his wife. After a long war, Troy was defeated. Menelaus brought back Helen to Sparta.
Return to Air Summary & Translation in Hindi
The War of Troy Introduction:
यह कहानी महान् यूनानी महाकाव्य, ‘दि इलियड’, पर आधारित है। इसमें ट्रॉय के मशहूर युद्ध का वर्णन किया गया है। यह यूनानियों और ट्रॉय (अब तुर्की में) के लोगों के मध्य 1200 वर्ष ई० पू० लड़ा गया। यह युद्ध दस वर्ष तक चला। स्पार्टा की रानी हेलेन राजकुमार पैरिस के साथ भाग गई जो ट्रॉय के राजा प्रायम का पुत्र था। इसके परिणामस्वरूप स्पार्टा के राजा मेनेलास ने अपनी पत्नी को वापस प्राप्त करने के लिए ट्रॉय पर आक्रमण कर दिया । लम्बे युद्ध के बाद ट्रॉय की हार हुई। मेनेलास हेलेन को वापस स्पार्टा ले आया ।
The War of Troy Summary & Translation in English
(Page 57 )
The story goes that when Peleus married Thetis (a Greek sea-goddess who married a mortal named Peleus and gave birth to Achilles) all the gods and goddesses were invited to the wedding feast. Eris, goddess of discord, was somehow the only exception. She was left out. She felt infuriated at this insult. She thought of a revenge plan. She threw a golden apple among the assembled guests. The apple bore on it the words : ‘meant for the fairest’. This apple was claimed by three of the goddesses present on the scene. They were all proud of their beauty. They were Athene (patron goddess of Athens, personified wisdom), Hera (a jealous, quarrelsome Greek goddess) and Aphrodite (Greek goddess of fertility and love). They soon started quarrelling bitterly over it.
(Page 57)
They took their problem before Zeus. Zeus did not like to take any risk He thought of keeping himself out of such a difficult matter. He sent the goddesses to Mount Ida, where Paris was tending his flocks. The goddesses gathered around the handsome shepherd. Each of them offered to reward him richly if he gave her the prize. Hera promised Paris power and riches. Athene said she would bring him glory and fame. Aphrodite vowed that she would give him the most beautiful woman in the world as his wife. Paris chose Aphrodite and gave her the golden apple. This enraged the other two goddesses who became his enemies.
(Page 58)
Paris was the son of Priam, the King of Troy. Though he was born in a royal family, he had been brought up in obscurity because an oracle had prophesied that he would one day bring ruin to the city. Under the protection of Aphrodite, Paris sailed for Sparta to claim his prize, the most beautiful woman in the world. This woman was Helen, the wife of Menelaus, King of Sparta. With the help of Aphrodite, Paris succeeded in persuading Helen to elope with him. They sailed away to Troy.. Overcome by grief, Menelaus called upon all the kings and chieftains of Greece to help him recover his wife. They organized a huge army. Agamemnon, his brother, was commander-in-chief of that army. Among the other illustrious warriors were Ajax, Nestor, Odysseus and Achilles. Achilles was the greatest of the warriors.
King Priam of Troy was old and weak. His son Hector was, however, a brave and noble young man. Hector had felt a premonition of danger when his brother Paris brought Helen to Troy. He knew that he must fight for his family, but grieved at the circumstances that had set hero against hero. The other principal warriors on the Trojan side were Aeneas, Glaucus and Sarpedon.
After a long preparation, the Greek fleet and army assembled and set out for Troy. For nine long years the Greek army besieged Troy. The two armies fought, neither side winning over the other. Achilles soon showed himself to be the bravest and most daring of the Greek warriors. However, he had a quarrel with Agamemnon, his commander in the war. He refused to go on fighting.
After this, the war went badly for the Greeks. Patroclus, who was his best friend, persuaded Achilles to lend him his armour. He hoped that wearing Achilles’ armour would deceive the Trojans into thinking that Achilles was once more fighting against them. Hector proved stronger than Patroclus. He fought with Patroclus and killed him.
(Page 59)
When Achilles learned of his friend’s death he was infuriated. He swore to take revenge and decided to fight again. He joined the Greek army and fought so fiercely that the Trojans withdrew into he city. Hector, who refused to retreat, was left alone on the battlefield. However, when Hector saw that he was | facing the real Achilles, he lost his wits . He ran towards the city gates. Achilles ran faster and cut off his retreat. When Hector saw that escape was impossible, he decided to fight. Achilles killed Hector with a thrust of his spear.
With Hector’s death, the Trojans suffered a serious setback. Paris was sent to fight with Achilles. Before Achilles was born, a prophecy had told his mother that he would die young. After his birth she bathed him in the river Styx. It was a river whose water had magical powers. This water gave Achilles protection from all wounds and diseases. However, the water did not touch the heel by which his mother Thetis had held him. So, when Paris shot a poisoned arrow at Achilles, the gods guided Paris’ arrow to his heel which was the only vulnerable part of his body. Achilles died from the wound.
The Greeks now lost hope. They did not now have much hope of ever conquering the city of Troy. Still they held on . They decided to resort to a trick. They pretended to abandon the siege. Most of their ships set sail with warriors on board and disappeared from F the scene. They did not, in fact, head for home. They only sailed to a nearby island where they hid in a harbour. The Greeks who were left behind built a huge wooden horse which was hollow. The armed men left in the camp climbed into the horse and closed the opening. The remaining Greeks then sailed away, giving the impression that the entire army had left.
(Page 60 )
When the Trojans saw that the Greek camp had disbanded and the fleet had gone, they threw open the gates of the city. They rushed out to look at the abandoned camp. They found nothing but the huge wooden horse there. They wondered what it could be. Some of them suggested that it may be carried back to the city and put on display as a trophy of war but others were afraid of it.
Laocoon, a priest, tried to sound a note of warning to the Trojans. “Are you mad ?” he exclaimed. “Have you not seen enough of Greek trickery to be on your guard against it ? I have my strong doubts against the Greeks. They can be treacherous even when they appear to be offering gifts.” As Laocoon was speaking, some Trojans appeared, dragging a captive between them. It was a young Greek boy. The Trojans promised to spare his life if he answered their questions truthfully.
“My name is Sinon,” said the young Greek. “My countrymen have abandoned me here because they were angry with me. I had committed a small offence to incur their displeasure . The wooden horse is a peace-offering to Athene. The gods had told us that if you Trojans took possession of it, we would lose the war. We have made the horse huge so that you cannot carry it into the city.
The Trojans were tricked into believing his story. They eagerly began to drag the enormous horse into the city of Troy. They placed it in the main square so that everyone could see it as a sign of their victory. They spent the rest of the day celebrating and feasting. At last, exhausted from the festivities, they went to their homes and fell into their beds.
The city was quiet in the night. The Greek army was only waiting for this opportunity. The armed men who were hidden inside the body of the horse were let out by Sinon. They opened the gates of Troy and let in their companions, who had returned under the cover of darkness. The Greeks caused great havoc and set fire to the city. The Trojans died in their beds. Menelaus hastened to the palace. He found Helen and took her back to Sparta. Troy had fallen and the city was completely destroyed.
(Page 57)
कहानी बताई जाती है कि जब पेलियस ने थेटिस से विवाह किया (जो एक यूनानी समुद्र – देवी थी, जिसने पेलियस नाम के एक नश्वर जीव से विवाह किया था और एचिलीज़ को जन्म दिया था) तो सभी देवी-देवता विवाह – भोज के लिए निमंत्रित किए गए। कलह की देवी, एरिस, किसी कारण से एकमात्र अपवाद रह गई थी। उसे निमंत्रित न किया गया । इस अपमान से वह अत्यन्त क्रोधित हो गई। उसने बदला लेने के लिए एक योजना सोची। उसने एकत्रित अतिथियों के मध्य एक सुनहरा सेब फेंक दिया। उस सेब पर यह शब्द लिखे थे, ‘सबसे सुन्दर के लिए ‘ । उस स्थान पर उपस्थित तीन देवियां उस सेब पर अपना दावा जताने लगीं। उन सभी को अपनी सुन्दरता पर गर्व था। वे थीं – एथीन (एथन्ज़ की संरक्षक देवी, जो बुद्धिमत्ता का मानव रूप थी), हेरा (एक ईर्ष्यालु और झगड़ालू यूनानी देवी) तथा एफ्रोडाइट (प्रजनन शक्ति और प्रेम की यूनानी देवी ) । थोड़े ही समय में वे उस सेब के लिए कटुतापूर्वक झगड़ा करने लगीं।
(Page 57)
वे अपनी समस्या को जिअस के पास ले गई, ज़िअस कोई जोखिम नहीं लेना चाहता था। उसने स्वयं को इस कठिन समस्या से बाहर रखने की बात सोची। उसने देवियों को माउंट इडा भेज दिया जहां पैरिस अपनी भेड़-बकरियों की देखभाल कर रहा था। देविया उस सुन्दर चरवाहे के गिर्द इकट्ठी हो गईं। उनमें से प्रत्येक ने चरवाहे को एक बड़ा पुरस्कार देने की पेशकश की यदि वह उसे वह सेब दे दे। हेरा ने पैरिस को शक्ति और धन-दौलत देने का वायदा किया। एथीन ने कहा कि वह उसके लिए यश और प्रसिद्धि ला देगी। एफ्रोडाइट ने वायदा किया कि वह उसे विश्व की सबसे सुन्दर स्त्री पत्नी के रूप में दिलवायेगी। पैरिस ने एफ्रोडाइट को चुन दोनों देवियां क्रोधित हो गईं और वे उसकी शत्रु बन लिया और उसे वह सुनहरा सेब दे दिया। इससे अन्य गईं।
(Page 58)
पैरिस ट्रॉय के राजा प्रायम का पुत्र था । यद्यपि उसका जन्म एक राजसी परिवार में हुआ था, उसका लालनपालन गुमनामी में हुआ क्योंकि एक देववाणी ने भविष्यवाणी की थी कि एक दिन वह नगर के लिए विनाश का कारण बनेगा। एफ्रोडाइट की सुरक्षा में पैरिस स्पार्टा के लिए | समुद्र यात्रा पर चल दिया ताकि वह अपने पुरस्कार के रूप में विश्व की सर्वाधिक सुन्दर स्त्री को प्राप्त कर सके। वह स्त्री हैलन थी जो स्पार्टा के राजा मैनेलास की पत्नी थी । एफ्रोडाइट की सहायता से पैरिस हैलन को मनाने में सफल हो गया कि वह उसके साथ भाग चले। वे समुद्री जहाज द्वारा ट्रॉय के लिए चल दिए। शोकग्रस्त हुए मैनेलास ने यूनान के सब राजाओं तथा सामंतों का आह्वान किया कि उसकी पत्नी को वापस लाने में उसका सहायता करें। उन्होंने एक विशाल सेना का संगठन । किया। उसका भाई एगेमैमनान उस सेना का सेनापति था। अन्य प्रसिद्ध योद्धाओं में एजैक्स, नैस्टर, ओडिसियस और एचिलीज़ सम्मिलित थे। उन योद्धाओं में एचिलीज़ महानतम् था।
ट्रॉय का राजा प्रायम बूढ़ा और कमज़ोर था। किन्तु उसका पुत्र हैक्टर एक वीर तथा श्रेष्ठ नवयुवक था । हैक्टर को खतरे का पूर्वाभास हो गया था जब उसका भाई पैरिस हैलन को ट्रॉय ले कर लाया । वह जानता था कि उसे अपने परिवार के लिए युद्ध करना चाहिए किन्तु वह उन परिस्थितियों पर दुःखी था जिनके कारण एक वीर दूसरे वीर के विरुद्ध खड़ा हो गया था। ट्रॉय के पक्ष में अन्य मुख्य योद्धा एनीज़, ग्लॉकस तथा सारपैडान थे ।
एक लम्बी तैयारी के बाद यूनानी बेड़ा तथा सेना एकत्रित हो गए और ट्रॉय की ओर चल दिए। नौ लम्बे वर्षों तक यूनानी सेना ने ट्रॉय पर घेरा डाले रखा। दोनों सेनाएं लड़ती रहीं किन्तु किसी पक्ष की भी विजय दूसरे पक्ष पर न हुई । एचिलीज़ ने शीघ्र ही स्वयं को यूनानी योद्धाओं में से सबसे वीर तथा साहसी सिद्ध कर दिया । किन्तु एगमेमनान से उसका झगड़ा हो गया जो युद्ध में उसका कमांडर था । उसने युद्ध में लड़ने से मना कर दिया ।
इसके बाद युद्ध यूनानियों के लिए उल्टा पड़ने लगा । पैट्रोक्लस ने, जो एचिलीज़ का सबसे गहरा मित्र था, उसने एचिलीज़ को इस बात के लिए सहमत करा लिया कि वह अपना कवच उसे दे दे। उसे आशा थी कि एचिलीज़ का कवच पहन लेने से ट्रॉय-वासियों को धोखा हो जाएगा और वे सोचेंगे कि एचिलीज़ एक बार फिर उनके विरुद्ध लड़ रहा था । हैक्टर पैट्रोक्लस से अधिक शक्तिशाली सिद्ध हुआ। उसने पैट्रोक्लस से युद्ध किया और उसे मार दिया।
( Page 59 )
जब एचिलीज़ को अपने मित्र की मृत्यु के बारे में पता चला तो वह अत्यन्त क्रोधित हो उठा। उसने बदला लेने की कसम खाई और दोबारा युद्ध करने का निश्चय किया । वह यूनानी सेना से जा मिला और इतने भयानक रूप से लड़ा कि ट्रॉयवासी पीछे हट कर नगर के अन्दर चले गए। हैक्टर जिसने पीछे हटने से इन्कार कर दिया, युद्धभूमि में अकेला रह गया । किन्तु जब हैक्टर ने देखा कि वह वास्तविक एचिलीज़ के आमने-सामने था वो उसके होश उड़ गए। वह नगर-द्वारों की तरफ भागा एचिलीज़ उससे भी तेज़ दौड़ा और उसके पीछे हटने में बाधा बन गया। जब हैक्टर ने देखा कि बच पाना असम्भव था तो उसने लड़ने का निश्चय कर लिया। एचिलीज़ ने अपने बरछे के प्रहार से हैक्टर को मार दिया ।
हैक्टर की मृत्यु होने से ट्रॉयवासियों को भारी झटका पहुंचा। पैरिस को एचिलीज़ के साथ युद्ध करने के लिए भेजा गया। एचिलीज़ के जन्म से पहले ही एक भविष्यवाणी ने उसकी मां को बता दिया था कि उसकी मृत्यु युवावस्था में हो जाएगी। उसके जन्म के बाद उसने उसे स्टाइक्स नदी में नहलाया । यह एक ऐसी नदी थी जिसके पानी में जादुई शक्तियां थीं। इस पानी ने एचिलीज़ को सभी घावों और रोगों से सुरक्षा प्रदान कर दी। किन्तु पानी ने उसकी एड़ी को न छुआ जिससे उसकी मां थैटिस ने उसे (नहलाते समय) पकड़ा हुआ था। इसलिए जब पैरिस ने एचिलीज़ की तरफ एक ज़हर लगा तीर चलाया तो देवताओं ने पैरिस के तीर को उसकी एड़ी की तरफ घुमा दिया जो उसके शरीर का एकमात्र असुरक्षित भाग था। उस घाव के कारण एचिलीज़ की मृत्यु हो गई। 4
यूनानी अब आशा त्याग बैठे। उन्हें अब ज्यादा आशा नहीं रही थी कि वे ट्रॉय नगर को अब कभी जीत पायेंगे। फिर भी वे डटे रहे। उन्होंने एक छल का आश्रय लेने पर निश्चय किया। उन्होंने घेरा उठा लेने का नाटक किया। उनके अधिकतर जहाज़ योद्धाओं को लेकर समुद्र में चल दिए और दृश्य से ओझल हो गए। वास्तव में वे अपने देश की तरफ नहीं गए थे। वे केवल नज़दीक के एक द्वीप पर चले गए जहां वे एक बन्दरगाह में छिप गए। उन यूनानियों ने, जो पीछे रह गए थे, लकड़ी का एक विशाल घोड़ा बनाया जो अन्दर से खोखला था। शिविर में रह गए सशस्त्र सैनिक घोड़े के अन्दर चले गए और घोड़े के छेद को बन्द कर लिया । बचे हुए यूनानी तब वहां से समुद्री मार्ग द्वारा चले गए, यह आभास देते हुए कि पूरी सेना वहां से चली गई थी ।
(Page 60 )
जब ट्रॉयवासियों ने देखा कि यूनानी शिविर छिन्नभिन्न हो गया था और उनका बेड़ा भी जा चुका था तो उन्होंने नगर के द्वारों को पूरा खोल दिया। वे खाली किए गए शिविर को देखने के लिए बाहर भागे। उन्हें वहां लकड़ी के उस विशाल घोड़े के अतिरिक्त और कुछ दिखाई न दिया । वे सोच में पड़ गए कि यह क्या हो सकता था। उनमें से कुछ ने सुझाव दिया कि घोड़े को नगर के अन्दर ले जाया जाए और युद्ध के एक विजयस्मारक के रूप में इसे प्रदर्शित किया जाए, परन्तु अन्य इससे डर रहे थे ।
· लाओकून नाम के एक पादरी ने ट्रॉयवासियों को एक चेतावनी देने का यत्न किया । “क्या तुम लोग पागल हो गए हो ?” उसने विस्मय से कहा। “क्या तुम यूनानियों की बहुत-सी चालाकी नहीं देख चुके हो जिससे तुम लोग इसके बारे सावधान रहो । मुझे यूनानियों के बारे में पक्के संदेह हैं। वे तब भी छल का काम कर सकते हैं जब वे उपहार भेंट करने का दिखावा कर रहे हों।” जब लाओकून बोल ही रहा था तो कुछ ट्रॉयवासी वहां आए जो एक कैदी को अपने मध्य घसीटते हुए ला रहे थे । वह एक छोटी उम्र का यूनानी लड़का था । ट्रॉयवासियों ने उसे क्षमादान देने का वायदा किया यदि वह उनके प्रश्नों का उत्तर सच्चाई से दे दे।
“मेरा नाम सिनान है, ” उस नन्हें यूनानी ने कहा । “मेरे देशवासी मुझे यहां छोड़कर चले गए क्योंकि वे मुझसे क्रोधित थे। मैंने एक छोटा-सा अपराध किया था जिसके कारण मुझे उनकी नाराजगी अपने ऊपर झेलनी पड़ी। यह लकड़ी का घोड़ा शान्ति स्थापित करने के लिए एथीन को एक भेंट है। देवताओं ने हमें बता दिया था कि यदि आप ट्रॉयवासी इसे अपने कब्जे में ले लेंगे, तो हम युद्ध हार जाएंगे। हमने घोड़े को इतना विशाल इसलिए बनाया है ताकि आप इसे उठा कर नगर में न ले जा सकें । “
ट्रॉयवासी इस कहानी पर विश्वास करने के धोखे क आ गए। उत्सुकतापूर्वक उन्होंने इस विशाल घोड़े घसीट कर ट्रॉय नगर के अन्दर ले जाना शुरू कर दिया। उन्होंने घोड़े को मुख्य चौराहे में खड़ा कर दिया ताकि प्रत्येक व्यक्ति इसे उनके विजय प्रतीक के रूप में देख सके। उन्होंने बाकी का दिन उत्सव मनाने और दावत उड़ाने में बिता दिया । अन्त में, मौज-मस्ती से थक कर वे अपने घरों की तरफ लौट गए और अपने-अपने बिस्तरों पर जा गिरे।
रात में नगर पूरी तरह शान्त था । यूनानी सेना केवल इसी अवसर का इंतज़ार कर रही थी । वे सशस्त्र सैनिक, । हो गया था । जो घोड़े के शरीर के अन्दर छिपे बैठे थे, सिनान के कहने पर बाहर आ गए। उन्होंने ट्रॉय के द्वार खोल दिए और अपने साथियों को अन्दर ले आए जो अन्धेरे की ओट में लौट आए थे । यूनानियों ने बहुत तबाही मचाई और नगर को आग लगा दी। ट्रॉयवासी अपने बिस्तरों में पड़े हुए ही मारे गए। मैनेलास जल्दी से महल की तरफ़ गया। उसने हैलन को ढूंढ लिया और उसे वापस स्पार्टा ले गया । ट्रॉय का पतन हो गया था और नगर पूरी तरह से नष्ट हो गया था l
Objective Type Questions
1. Answer the following in one word / phrase / sentence:
Q. 1. What time is this story related to ?
Ans. The time when Peleus married Thetis, a Greek goddess.
Q. 2. Why was Eris infuriated ?
Ans. Because she was not invited to the wedding feast.
Q. 3. What was written on the apple thrown among the guests ?
Ans. ‘Meant for the fairest’ was written on the apple.
Q. 4. Who was Aphrodite ?
Ans. The Greek goddess of fertility and love.
Q. 5. Who was Paris ?
Ans. He was the son of Priam, the king of Troy.
Q. 6. What was the prophecy of the oracle about Paris ?
Ans. He said that one day, Paris would bring ruin to the city.
Q. 7. Who was Helen ?
Ans. She was the wife of Menelaus, the king of Sparta.
Q. 8. Who was the bravest of Greek warriors ?
Ans. Achilles.
Q. 9. Did the Greeks get Helen at last ?
Ans. Yes, they got her after killing the Trojans.
Q. 10. Who were there inside the wooden horse ?
Ans. Greek soldiers.
2. Complete the following:
1. All gods and goddesses were invited to ………….. of Peleus and Thetis.
2. Eris, the goddess of discord, was ……….. to the wedding feast.
3. Hera was a ………… Greek goddess.
4. …………….. was considered the goddess of fertility and of love.
5. Helen was the queen of …………………. .
6. Hector was killed by …………………. .
Hints: 1. the wedding feast 2. not invited 3. jealous, quarrelsome 4. Aphrodite 5. Sparta 6. Achilles.
3. Write True or False against each statement :
1. Eris, the goddess, was invited to the wedding feast.
2. Aphrodite was the goddess of love and fertility.
3. Aphrodite gave Helen to Paris.
4. Achilles killed Hector with his gun.
5. There were Greek soldiers hiding in the wooden horse.
6. Sinon described the wooden horse as a trick by the Greeks.
Hints: 1. False 2. True 3. True 4. False 5. True 6. False.
4. Choose the correct option for each of the following:
1. Who was not invited to the wedding feast?
(a) Hera.
(b) Eris.
(c) Aphrodite.
(d) Thetis.
2. What was written on the golden apple ?
(a) ‘For the meanest’.
(b) ‘For the bravest’.
(c) ‘For the warrior’.
(d) ‘For the fairest’.
3. Aphrodite promised to give Paris ……………
(a) a golden apple
(b) the most beautiful woman
(c) a fairy
(d) power and riches.
4. Hector was killed by ………………
(a) Achilles
(b) Paris
(c) Helen
(d) none of them.
Hints : 1. (b) 2. (d) 3. (b) 4. (a).
SHORT-ANSWER TEXTUAL QUESTIONS
Q. 1. Who was not invited to the wedding feast ?
Ans. Eris, the goddess of discord, was not invited to the wedding feast.
कलह की देवी एरिस को विवाह भोजं में आमन्त्रित नहीं किया गया था ।
Q. 2. How did Eris react when she learnt that she had not been invited ?
Ans. She became very angry. She thought of a plan to have her revenge.
वह बहुत क्रोधित हो गई। उसने अपना बदला लेने के लिए एक योजना सोची ।
Q. 3. What did Eris do to take her revenge ?
Ans. She threw a golden apple for the fairest’ among the assembled guests Thus she tried to create discord among the goddesses.
उसने इकट्ठा हुए मेहमानों के मध्य एक सुनहरी सेब ‘ उनमें सबसे सुन्दर’ के लिए फेंक दिया। इस प्रकार उसने देवियों में कलह पैदा करने का यत्न किया।
Q. 4. What was written on the apple ?
Ans. The writing said that the golden apple was ‘meant for the fairest.’
लिखा हुआ यह था कि सुनहरी सेब ‘ उनमें सबसे सुन्दर के लिए था’,
Q. 5. Who claimed the apple ?
Ans. The three goddesses – Athene, Hera and Aphrodite – claimed the apple.
तीन देवियों – एथीन, हेरा और एफ्रोडाइट ने सेब पर अपना दावा जताया।
Q. 6. Why did Zeus not solve their problem ?
Ans. Zeus did not want to take any risk. He decided to keep himself out of the quarrel among the three goddesses. Therefore, he did not solve their problem.
जिअस कोई जोखिम नहीं लेना चाहता था। उसने स्वयम् को तीन देवियों के मध्य के झगड़े से अलग रखने का निर्णय किया । इसलिए उसने उनकी समस्या हल न की।
Q. 7. What rewards did the three goddesses promise Paris ?
Ans. Hera promised him power and riches. Athene said she would bring him glory and fame. Aphrodite said that she would give him the most beautiful woman as his wife.
हेरा ने उसे शक्ति और धन देने का वचन दिया। एथीन ने कहा वह उसे यश और प्रसिद्धि प्रदान करेगी। एफ्रोडाइट ने कहा कि वह सबसे सुन्दर औरत उसे पत्नी के रूप में देगी।
Q. 8. Why was Paris brought up in obscurity ?
Ans. An oracle had prophesied that he would one day bring ruin to the city. So he was brought up in obscurity.
एक देववाणी ने कहा था कि एक दिन वह नगर के विनाश का कारण बनेगा । इसीलिए उसका पालन गुमनामी में किया गया ।
Q. 9. What was the prize given to Paris ?
Ans. Helen, the wife of Menelaus, was the most beautiful woman of the time. She was given to Paris as a prize by Aphrodite.
हैलन, मेनेलास की पत्नी, उस समय की सबसे सुन्दर औरत थी । एफ्रोडाइट ने उसे पैरिस को एक .उपहार के रूप में दिया ।
Q. 10. Why did the Greek army besiege Troy ?
Ans. Helen was the Queen of Sparta. The Trojan prince Paris eloped with her to Troy. The Greek army besieged Troy in order to get her back.
हैलेन स्पार्टा की रानी थी। ट्रॉय का राजकुमार पैरिस उसे ले कर ट्रॉय भाग गया। उसे वापस पाने के लिए यूनानी सेना ने ट्रॉय पर घेरा डाल दिया।
Q. 11. How was Hector killed ?
Ans. Achilles fought very bravely. The Trojans withdrew in fear. Hector was left alone on the battlefield. Achilles killed him with a thrust of his spear.
एचिलीज बहुत वीरता से लड़ा। भय के मारे ट्रॉयवासी पीछे हट गए। युद्ध क्षेत्र में हैक्टर अकेला रह गया। एचिलीज़ ने अपने भाले के प्रहार से उसे मार दिया।
Q. 12. What was the prophecy about Achilles ?
Ans. The prophecy said that he would die young.
भविष्यवाणी यह थी कि उसकी मृत्यु युवावस्था में हो जाएगी।
Q. 13. How did Achilles die ?
Ans. Achilles’ heel was the only vulnerable part of his body. Paris hit him in the heel with his poisoned arrow. Achilles died of the poison.
एचिलीज़ की एड़ी उसके शरीर का एकमात्र असुरक्षित भाग था। पैरिस ने अपने विषयुक्त तीर के साथ उसकी एड़ी में घाव कर दिया। एचिलीज़ की मृत्यु विष के कारण हो गई ।
Q. 14. Did the Greeks turn back ?
Ans. No, the Greeks did not turn back. They only pretended to abandon the siege. It was only a trick played on the Trojans.
नहीं, यूनानी वापस नहीं गए। उन्होंने घेरा हटाने का केवल दिखावा किया । यह ट्रॉयवासियों से किया गया मात्र एक छल था।
Q. 15. What was inside the wooden horse ?
Ans. There were Greek soldiers inside the hollow body of the wooden horse.
लकड़ी के घोड़े के खोखले शरीर के अन्दर यूनानी सैनिक थे ।
Q. 16. What was the priest’s suggestion ?
Ans. The priest asked the Trojans to be careful. He said that the Greeks could be treacherous even when they appeared to be offering gifts.
पुजारी ने ट्रॉयवासियों को सावधान रहने के लिए कहा। उसने कहा कि यूनानी तब भी धोखेबाज़ हो सकते हैं जब वे आपको उपहार पेश करने का दिखावा कर रहे हों ।
Q. 17. What did Sinon tell about the horse ?
Ans. Sinon said that the horse was a peace-offering of the Greeks to goddess Athene. He said that they had made the horse huge so that the Trojans could not carry it into the city.
सिनान ने कहा कि वह घोड़ा यूनानियों की तरफ़ से देवी एथीन को शान्ति स्थापित करने के लिए एक भेंट था। उसने कहा कि उन्होंने घोड़े को विशाल इसलिए बनाया था ताकि ट्रॉयवासी इसे शहर के अन्दर न ले जा सकें।
Q. 18. When did the soldiers come out of the horse ?
Ans. The Trojans thought they had won the war. At night, they celebrated their victory and went to bed. When they were sleeping, the Greek soldiers came out of the horse.
ट्रॉयवासियों ने सोचा कि उन्होंने युद्ध जीत लिया था। रात को उन्होंने अपनी जीत का उत्सव मनाया और सो गए। जब वे सो रहे थे तो यूनानी सैनिक घोड़े से बाहर आ गए ।
Q. 19. Did the Greeks get Helen at last ? Ans. Yes, the Greeks got Helen at last. They killed the Trojans in their beds and found Helen in the palace.
हां, यूनानियों को अन्त में हैलन मिल गई। उन्होंने ट्रॉयवासियों को उनके बिस्तरों में ही मार दिया और हैलन को महल में ढूंढ लिया ।
LONG-ANSWER TEXTUAL QUESTIONS
Q. 1. Write a short note on the dispute among the three goddesses.
Ans. The three goddesses were Athene, Hera and Aphrodite. Peleus had invited them to his wedding feast. Eris, the goddess of dispute, had not been invited. She decided to have her revenge. She threw an apple among the assembled guests. The apple bore the words : ‘meant for the fairest’. Each of the three goddesses claimed the apple and began to quarrel.
वे तीन देवियां एथीन, हेरा और एफ्रोडाइट थीं । पेलियस ने उन्हें अपने विवाह – भोज पर आमन्त्रित कर रखा था । कलह की देवी, एरिस, को आमन्त्रित नहीं किया गया था। उसने अपना प्रतिशोध लेने का मन बनाया। उसने एकत्रित हुए अतिथियों के मध्य एक सेब फेंक दिया। सेब पर यह शब्द लिखे हुए थे — ‘सब से सुन्दर के लिए ‘ । तीनों देवियों में से प्रत्येक उस सेब का दावा करने लगी और झगड़ा करने लगीं ।
Q. 2. Write a short note on the death of Achilles.
Ans. Before Achilles’ birth, it had been prophesied that he would die young. After his birth, his mother bathed him in the magical waters of a river. It protected his body from all wounds and diseases. Only his heel was not protected because the water did not touch it. During the war of Troy, Paris shot a poisoned arrow at Achilles. Gods guided the arrow to Achilles’ heel. Achilles died of the wound.
एचिलीज़ के जन्म से पूर्व यह भविष्यवाणी की गई थी कि उसकी मृत्यु युवावस्था में ही हो जाएगी । उसके जन्म के पश्चात् उसकी मां ने उसे एक नदी के जादुई पानी में नहला दिया। इससे उसका शरीर सभी घावों और बीमारियों से सुरक्षित हो गया । केवल उसकी एड़ी ही सुरक्षित न हो पाई क्योंकि पानी ने उसकी एड़ी को स्पर्श नहीं किया था। ट्रॉय के युद्ध के दौरान, पैरिस ने एक विषयुक्त तीर एचिलीज़ पर छोड़ा। देवताओं ने यह तीर एचिलीज़ की एड़ी की तरफ घुमा दिया। इस घाव के कारण एचिलीज़ की मृत्यु हो गई ।
Q. 3. Write a short note on the trickery of the Greek soldiers. The Greek soldiers made a huge wooden horse. Some of them hid themselves into it. The others pretended to abandon the siege. They sailed to a nearby island. The Trojans thought that they had won the war. They dragged the horse into the city. At night, they celebrated their victory and went to bed. The Greek soldiers now came out of the horse. They opened the gates of the city and let in their companions. The Greeks killed the Trojans in their sleep and set fire to the city.
यूनानी सैनिकों ने लकड़ी का एक विशाल घोड़ा बनाया। उनमें से कुछ उसमें छिप गए। अन्यों ने घेरा समाप्त करने का नाटक किया । वे एक नज़दीक के टापू पर चले गए। ट्रॉयवासियों ने सोचा कि वे युद्ध जीत गए थे। वे घोड़े को खींच कर नगर के अन्दर ले गए। रात को उन्होंने अपनी जीत का जश्न मनाया और सोने के लिए चले गए। अब यूनानी सैनिक घोड़े से बाहर आ गए। उन्होंने शहर के दरवाजे खोल दिए और अपने साथियों को अन्दर आने दिया। यूनानियों ने ट्रॉयवासियों को उनकी नींद में ही मार दिया और शहर को आग लगा दी।
TEXTUAL VOCABULARY & GRAMMAR
Q. 1. Give one word for the following expressions, selecting suitable words from the list given below :
Ans. 1. vulnerable
2. besiege
3. mortal
4. premonition
5. setback
6. vow
7. elope
8. obscurity
9. captive
10. discord.
Q. 2. Match the words in column A with their antonyms in column B :
Ans. A — B
discord — concord
assemble — disperse
proud — humble
fame — obscurity
grief — joy
refuse — accept
dragging — pushing
Q. 3. Fill in the blanks, using adverbs of the following words :
Ans.
1. truthfully
2. eagerly
3. completely
4. richly
5. bitterly
6. fiercely.
Q. 4. Match the following, making references to the lesson:
Ans. 1. Greek sea-goddess — Thetis
2. Goddess of discord — Eris
3. Goddess of wisdom — Athene
4. Goddess of fertility and love — Aphrodite
5. King of Sparta — Menelaus
6. King of Troy — Priam
7. Goddess of jealousy — Hera
Q. 5. Punctuate the following :
Ans. (a) “Ah !” I thought, “He will come in and my seventeenth chapter will never be finished.”
(b) “Rehman gave it to me,” said Tina cheerfully. “Rehman gave it to you !” cried her mother much shocked. “O, Tina, how could you take it from him !”
(c) He caught my hand and said, “You are very kind, sir. Do not offer me money. You have a little girl. I too have one like her in my own home. I think of her and bring fruits to your child.”
(d) He made a promise to the king’s surgeon, “Bleed the king to death with this lancet and I will give you a thousand pieces of gold; and when I ascend the throne, you will be my chief minister.”
Q. 6. Join the following sets of sentences, using appropriate conjunctions / connectors :
Ans. 1. It is unnatural to see Mary quiet and I cannot bear it long.
2. He offered her nuts and raisins but she would not be tempted.
3. This is the house which my father built.
4. Unless you work hard, you cannot win the trophy.
5. She must be operated upon or she will die.
6. The train had left before I reached the station.
7. Both I and you are mistaken.
8. Sita ran because she was afraid of being late.
9. Do as I tell you or you will be punished.
10. I am in the right but you are in the wrong.
Q. 7. Fill in the blanks with the indirect objects of your choice :
Ans. 1. Mr. Bedi teaches Mathematics to me.
2. My friend lent her umbrella to me.
3. I have sold my land to Mr. Bedi.
4. The Principal granted scholarship to him.
5. The company offered a manager’s post to Ram.
Q. 8. Fill in the blanks with the direct objects of your choice :
Ans. 1. My uncle bought me a new watch.
2. The chairman appointed him a new director.
3. The minister got Ram a good job.
4. She cooked her husband a nice dinner.
5. The student fetched the teacher a box of chalks.
Follow on Facebook page – Click Here
Google News join in – Click Here
Read More Asia News – Click Here
Read More Sports News – Click Here
Read More Crypto News – Click Here